ENGLISH++ (English Plus Plus) menawarkan jasa proofread terjangkau, cepat, dan berkualitas. Jasa proofread ini kami tawarkan sebagai solusi bagi Anda yang memiliki masalah dengan struktur dan gaya bahasa Inggris.
Kenapa proofread?
Kebanyakan orang masih terpaku dengan kaidah bahasa Indonesia ketika menulis dalam bahasa Inggris. Akibatnya, struktur dan gaya bahasa tulisannya menjadi kurang tepat. Di lain sisi, karena kultur kepenulisan antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris yang berbeda, ada juga yang menulis sangat panjang, sehingga terkesan bertele-tele (redundant) dan mengganggu kejelasan tulisan (clarity) keseluruhan.
Tak hanya itu, karena terbatasnya penguasaan akan bahasa Inggris, tak jarang pula ditemukan kekeliruan seperti ejaan (spelling), tanda baca (punctuation), dan penggunaan kata (word selection). Padahal, ini semua sangat penting untuk diperhatikan agar tulisan mudah dibaca dan dipahami.
Oleh karena alasan inilah, tulisan yang selesai ditulis perlu di-proofread terlebih dahulu sebelum dikirimkan, dipublikasikan, dan dikonsumsi oleh khalayak ramai.
Jenis Proofread
| Proofreading (light) Koreksi akan diberikan pada:
Jika naskah ternilai 7-8/ 10 dalam skala editorial Tarif: 20K/ 250 kata |
Editing (regular) Selain yang tercakup pada proofreading, koreksi akan diberikan pada:
Jika naskah ternilai 5-6/ 10 dalam skala editorial Tarif: 30K/ 250 kata |
Rewriting (heavy) Selain yang tercakup pada editing, koreksi akan diberikan pada:
Jika naskah ternilai kurang dari 5/ 10 dalam skala editorial Tarif: 40K/ 250 kata |
Keterangan:
- Untuk naskah sains dan bisnis (dari badan usaha atau perusahaan) akan dikenakan tambahan 5K di setiap paketnya.
- Standar pengerjaan 1250 kata per hari untuk proofreading dan 750 kata per hari untuk editing dan rewriting.
- Kami menawarkan “Paket Prioritas” di mana naskah akan diprioritaskan untuk dikerjakan terlebih dahulu dan diselesaikan sesuai tengat waktu yang diberikan, dengan biaya tambahan 30% dari tarif semula.
- Kami juga menerima jasa proofread bahasa Indonesia, dengan skema tarif setengah dari yang disebutkan di atas.
Contoh Proofread
Berikut adalah perbandingan teks sebelum dan sesudah proofreading.
Struktur, penggunaan kata, dan kohesi tulisan sangat diperhatikan agar isi teks lebih mudah dimengerti dan diikuti. Petikan ini diambil dari motivation letter yang diterima oleh ENGLISH++ dari seorang master candidate yang akan melanjutkan studi di Inggris.
Kalimat-kalimat sederhana diubah menjadi lebih kompleks agar memenuhi standar jurnal internasional. Selain itu, frasa-frasa atau bagian-bagian lain yang terdengar kurang familiar diberikan treatment khusus supaya menjadi lebih wajar dan berterima.
Lihat bagaimana struktur kalimat diperbaiki. Hal ini dilakukan supaya logika dan kejelasan tulisan dapat dicapai oleh pembaca. Naskah ini merupakan skripsi yang kami terima dari seorang mahasiswa program internasional di PTN ternama di Depok. Semula naskah ditolak oleh dosennya, disebabkan oleh banyaknya kekeliruan tata bahasa dan gaya kutipan.
Motivation letter di atas ditulis oleh seorang mahasiswa di salah satu PTN di Semarang. Naskah ini dikirimkan kepada kami untuk keperluan pendaftaran beasiswa. Bandingkan bagian di dalam kotak.
Jenis Naskah
Kami menerima beragam jenis naskah untuk jasa ini, mulai dari naskah akademik, bisnis, hingga umum. Di bawah ini adalah sebagian contoh yang kami bisa bantu lakukan proofreading:
- slide konferensi, seminar, proceeding
- artikel, jurnal, jurnal kedokteran, jurnal internasional
- abstrak, skripsi, tesis, disertasi
- motivation letter, reference letter
- reports, newsletters, slide presentasi
- company profile
- pamflet, brosur, materi promosi lainnya
- SOP perusahaan, user guide, manual, panduan, dokumen lainnya
- website
- aplikasi, software, game
- dll.
Kelebihan Kami
Kenapa memilih kami? Karena Anda akan mendapatkan benefits berikut.
- Berpengalaman: Kami sudah berpengalaman dalam bidang proofreading, baik untuk individu, institusi, maupun perusahaan. Dan sejauh ini tidak ada keluhan yang berarti dari klien.
- Dikerjakan manual: Seluruh proses proofreading dikerjakan secara manual, tanpa menggunakan bantuan software, sehingga sense dapat tercapai.
- Tracking editing: Jika diminta, kami akan memberikan dokumen hasil dengan fitur Track Changes supaya Anda dapat mengetahui perubahan apa saja yang terjadi pada dokumen yang Anda kirim.
- Konsultasi gratis: Kami menyediakan fasilitas konsultasi gratis yang mana klien dapat mengkonsultasikan naskahnya untuk mencapai hasil terbaik.
- Revisi gratis: Meski sangat jarang terjadi, kami tetap memberikan kesempatan kepada Anda untuk mengajukan revisi sebanyak tiga kali, sepanjang materi naskah tidak berubah (berganti substansi) dari semula.
- Kepuasan pelanggan: Kepuasan Anda adalah prioritas kami. Sehingga kami akan mengerjakan dokumen Anda sebaik mungkin sesuai deadline yang telah disepakati.
- Lolos jurnal internasional: Kami telah berhasil mengantarkan para klien menembus jurnal internasional, sebagai bentuk kesungguhan kami dalam menangani dokumen dari klien.
- Terjangkau, cepat, dan berkualitas: Tarif yang kami tawarkan relatif terjangkau untuk semua kalangan. Dengan adanya “Paket Prioritas”, naskah dapat diselesaikan dengan lebih cepat. Dan yang terpenting, kami menjaga kualitas untuk setiap naskah yang kami kerjakan.
- Support terhadap kami: Dengan memakai jasa proofread yang kami tawarkan ini, Anda secara tidak langsung mendukung ENGLISH++ dalam menyediakan konten pembelajaran bahasa Inggris gratis di website ini. Selain itu, Anda juga akan membantu sesama, karena minimal 2,5% dari total income ENGLISH++ setiap bulannya akan didonasikan kepada yang membutuhkan.
Testimoni
Beberapa testimoni dari mereka yang pernah memakai jasa proofread ini.
Cara Menggunakan Jasa Ini
Jasa proofread ini dapat dipesan dari berbagai kota di Indonesia seperti Jakarta, Bandung, Semarang, Jogja, Malang, dan Surabaya. Karena pada dasarnya jasa proofread ini ditawarkan secara daring, jadi Anda tidak perlu berkunjung. Khusus untuk Kota Semarang, Anda dapat meminta janji temu untuk membahas jasa proofread ini dan naskah Anda lebih lanjut.
Anda dapat menggunakan jasa proofread ini dengan mengisi form order di sini dan selanjutnya mengirimkan naskah Anda dalam berbagai format ke:
Kontak: 087870742478 (WA)
Email: englishplusplus.1@gmail.com
